|
REIVINDICACIÓN
DEL CONDE DON JULIÁN (1970) [...]
la ciudad permanece agazapada, como al acecho y la flauta del afilador de
cuchillos resuena a lo lejos delicadamente irreal : grávida de sugerencias,
invitaciones, promesas : escueta, ligera, sutil : suasoria : mientras la
comitiva enfila por entre la breve, ruda fábrica de las casas escoltada de
sombras gráciles, de presencias esbeltas : mahometana devoción que la noche
recata, que la nubosidad cela : albornoces, velos, tocas de gasa recortados
en un fondo de animalejos y atauriques, bosques de columnas, estilizado
follaje : y he aquí que el muñeco resucita y recobra súbitamente la vista y
uso e integridad de sus miembros : vestido con blanca chilaba, ceñido de
níveo turbante invoca en árabe puro el nombre de Alá, manifiesta su vivo
deseo de ser musulmán : los niños asisten gozosos a tu insólita epifanía : la
procesión ha alcanzado la avenida de España y discurre por el andén central
bajo la brusca, expansiva foliación de las pencas palmeñas guiada siempre por
las modulaciones bucólicas de la flauta : a su dulce reclamo, mujeres y
hombres abandonan sus ocupaciones mediocres y se unen silenciosamente al
cortejo : el tañido imantará poco a poco mendigos soldados, campesinos,
turistas : los niños orientan por señas el mimético río humano y acogerán con
júbilo los instrumentos que generosamente dispensa el nigromántico trujamán :
clarinetes y saxos, violines y oboes, atabales y bajos, mandolinas, rabeles :
la improvisada orquesta colectará a su paso la quieta aprobación de los
espectros que rondan el paseo : en sordina, de forma casi inaudible, insinúa
el tema descendente del Adagio cual si quisiera adormecer, acunar : a la
altura del hotel El Djénina, los músicos enmudecen sucesivamente y, como en
"Los adioses" de Haydn al príncipe de Esterhazy, apagarán las
candelillas verdes, guardarán las partituras, enfundarán los instrumentos
antes de abandonar de modo definitivo la nocturna, fantasmal procesión : en
tres ocasiones, por la abrupta cuesta de Grotius, el motivo principal vibrará
aún con una distribución cada vez más reducida y débil hasta que el
movimiento, y con él toda la sinfonía, se extinguirá suavemente, dulce,
suspira la lira que hirió en blando concierto del viento la voz, leve, breve
son : los últimos niños músicos se despedirán con gentiles reverencias y te
echarán besos al vuelo como en un minueto cortesano, galante : a
continuación, saltarán la tapia del vecino solar y enterrarán el cadáver del
gato pelón y tiñoso en la frondosidad inculta : como ayer, como mañana, como
todos los días : abrirás, pues, la entrada de la portería, pulsarás el botón,
te atrancarás en el interior de tu apartamento : la ventana de la cocina
sigue de par en par y nubes de insectos cubren los menudillos de gallina, los
montículos de azúcar en polvo : es la hora del pompeyano torrente de lava, de
la catástrofe himenóptera y díptera : cumplido el ritual, apagarás la luz
después de verificar, por cinegético escrúpulo, la imposibilidad material de
la huida, la esmerada perfección de la trampa : orinarás, te lavarás los
dientes, pasarás a tu habitación : inamovible, el habitual decorado te
aguarda : dos sillas, el armario empotrado, la mesita de noche, la estufa de
gas : el mapa del Imperio Jerifiano escala 1/1000000 impreso en Hallwag,
Berna, Suiza : el grabado en colores con diferentes especies de hojas :
envainadora (trigo), entera (alforjón), dentada (ortiga), verticilada
(rubia), digitada (castaño de indias) : la lámpara de cabecera, el cenicero
lleno de colillas, el cuaderno rojo con las cuatro tablas dibujadas detrás,
el librillo de papel de fumar que utiliza Tariq para liar la hierba : nada
más? : ah, la araña del techo : cuatro brazos, lágrimas de vidrio :
justamente hay dos bombillas fundidas, habrá que buscar otras en el bacal :
abrirás el libro del Profeta y leerás unos versos mientras te desnudas :
después, tirarás de la correa de la persiana sin una mirada para la costa
enemiga, para la venenosa cicatriz que se extiende al otro lado del mar : el
sueño agobia tus párpados y cierras los ojos : lo sabes, lo sabes : mañana
será otro día, la invasión recomenzará (De Reivindicación del conde don Julián,
Madrid, Cátedra, 1995, pp. 301-304)
DOBLADO,
A. del, Dialogismo y novela. El principio
dialógico en las novelas de Juan Goytisolo, Guayaquil,
Documentas, 1990. Espiral,
"Juan sin tierra", Madrid, Fundamentos, 1977. FUENTES,
Carlos, et. al., Juan Goytisolo,
Madrid, Fundamentos, 1975. LÁZARO,
Jesús, La novelística de Juan Goytisolo,
Madrid, Alhambra, 1984. LEVINE,
L. G., Juan Goytisolo: la destrucción
creadora, México, J. Mortiz, 1976. NAVAJAS,
Gonzalo, La novela de Juan Goytisolo,
Madrid, SGEL, 1979. Norte,
XIII, 4-6 (julio-diciembre 1972); monográfico sobre Juan Goytisolo. ORTEGA,
José, Juan Goytisolo. Alienación y
agresión en 'Señas de identidad' y 'Reivindicación del conde don Julián',
Nueva York, Eliseo Torres, 1972. SANZ
VILLANUEVA, Santos, Lectura de Juan
Goytisolo, Barcelona, Ámbito, 1977. SCHWARTZ,
Kessel, Juan Goytisolo, Nueva
York, Twayne, 1970.
Artículos
de Juan Goytisolo: http://www.cnice.mecd.es/tematicas/juangoytisolo/index.html Entrevista
a Juan Goytisolo: http://www.ucm.es/info/especulo/numero11/jgoytiso.html Diálogo:
Günter Grass y Juan Goytisolo http://www.revistanumero.com/17grass.htm
diccionariodeautores@catedramdelibes.com
|
